-
1 государственный заем
Русско-английский синонимический словарь > государственный заем
-
2 государственный заем
государственный заем
Разновидность кредитно-финансовых операций, в которых государство выступает заемщиком или кредитором.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный заем
-
3 государственный заем
Русско-английский словарь по экономии > государственный заем
-
4 государственный заем
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный заем
-
5 государственный заем
national (public, state) loan, public borrowing; national (public) bond issueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > государственный заем
-
6 государственный заем
state loan, government stockРусско-Английский новый экономический словарь > государственный заем
-
7 долгосрочный государственный заем
funded debt экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > долгосрочный государственный заем
-
8 подписка на государственный заем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подписка на государственный заем
-
9 заем
loan; (предоставление) lending; (получение) borrowing; (с выпуском облигаций) bond issue -
10 заем
-
11 заем государственный
public loan -
12 облигационный заем
1. bond borrowing2. bonded debt3. loans raised upon bondsбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
4. funded loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > облигационный заем
-
13 краткосрочный заем
1. short loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. short-term loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > краткосрочный заем
-
14 разместить заем
1. float a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. syndicate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
-
15 государственные займы
1. government loans2. government stock3. public loanденежная ссуда; заем денег — money loan
4. public loans5. state loanРусско-английский большой базовый словарь > государственные займы
-
16 процент по займам
1. interest charges2. interest on loansРусско-английский большой базовый словарь > процент по займам
-
17 договориться о займе
1. contract for a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. negotiate a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский большой базовый словарь > договориться о займе
-
18 отказывать в займе
1. refuse to grant a loanбеспроцентный заем; беспроцентная ссуда — interest free loan
2. refusing to grant a loanсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
Русско-английский военно-политический словарь > отказывать в займе
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — заем, объявленный государством для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Государственный заем — в РФ передача в собственность РФ или субъекта РФ денежных средств, которые РФ или субъект РФ обязуется возвратить в той же сумме с уплатой процента на сумму займа. Синонимы: Государственное заимствование См. также: Государственные займы… … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИЛИ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЗАЕМ (ЗАИМСТВОВАНИЕ); ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Юридический словарь
государственный заем — Разновидность кредитно финансовых операций, в которых государство выступает заемщиком или кредитором. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN state (government) loans … Справочник технического переводчика
государственный заем — заем, объявленный государством для покрытия государственных расходов или проведения целевых мероприятий, на которые у государства нет средств … Словарь экономических терминов
государственный заем — см. заем … Справочный коммерческий словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — (см. ДОГОВОР ГОСУДАРСТВЕННОГО ЗАЙМА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Энциклопедия юриста
государственный заем — см. договор государственного займа … Большой юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — см. Договор государственного займа … Юридический словарь современного гражданского права